Dio vi salve regina - Concert des 500 ans du jubé de Villemaur sur Vanne

Merci ! Partagez avec vos amis !

Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

Ajoutées 3 années by admin

101 Vues

Concert de l'ensemble "Jube Cantoris" le 4 Juillet 2021 dans le cadre des 500 ans du jubé de l'église Notre-Dame à Villemaur-sur-Vanne (Aube). Photo: Maggy Caron (https://maggy-photographies.fr/)

Le « Dio vi salvi, Regina », composé entre 1676 et 1681 par Saint Francesco de Geronimo, predicateur napolitain, est la paraphrase italienne de l’hymne religieuse latine « Salve Regina », composée vers la fin du XI siècle, par l'évêque du Puy-en-Velay, Adhémar de Monteil.
Il est chanté à 3 voix, selon la technique vocale du cantu in paghjella, la polyphonie Corse telle qu'elle existe sous cette forme depuis plusieurs siècles.

En voici les paroles :

Que Dieu vous garde, Reine, Vous êtes la joie et le rire
Et Mère universelle De tous les attristés,
Par qui on s'élève De tous les tourmentés,
Jusqu'au Paradis L' unique espérance..

Vers vous soupire et gémit Sur vos ennemis
Notre cœur affligé Donnez-nous la victoire ;
Dans une mer de douleur Et puis l'Éternelle gloire
Et d'amertume. Au Paradis.