Twente - Rondje De Lutte, Losser en Oldenzaal

Een mooie fietstocht vanaf de parkeerplaats van het Hotel Ros van Twente. De tocht de gaat via het Lutterzand en Lutterveld, een flink gedeelte door het beekdal van de Dinkel, met een stukje Duitsland langs een zandwingebied, naar het alleraardigste stadje Losser. Na Losser veranderd het landschap krijgt een bosrijkkarakter met af en toe een stukje coulisselandschap. Rond Oldenzaal wordt het een golvend gebied door het Oldenzaalse landschapbosch, met daarin het landgoed Egheria. Met een mooie afdaling langs de flanken van de Paaschberg en Het Hoge Kavik gaat de fietstocht weer terug naar het Ros van Twente. Dus tijd om een terrasje te pakken.

A nice bike ride from the parking of the Hotel Ros van Twente. The tour goes via the Lutterzand and Lutterveld, a large part through the brook valley of the Dinkel, with a piece of Germany along a sand extraction area, to the most charming town of Losser. After Losser, the landscape changes, it becomes wooded with an occasional piece of scenery. Around Oldenzaal it becomes a undulating area through the landscape forest of Oldenzaal, containing the Egheria estate. With a nice descent along the flanks of the Paaschberg and Het Hoge Kavik, the bike ride goes back to the Ros van Twente. So time for a terrace.

Eine schöne Radtour vom Parkplatz des Hotels Ros van Twente. Die Tour führt über das Lutterzand und das Lutterveld, einen großen Teil durch das Bachtal des Dinkel, mit einem Stück Deutschland entlang eines Sandgewinnungsgebiets in die bezauberndste Stadt Losser. Nach Losser ändert sich die Landschaft, sie wird mit einem gelegentlichen Stück Landschaft bewaldet. Rund um Oldenzaal wird es durch den Landschaftswald von Oldenzaal, in dem sich das Egheria-Anwesen befindet, zu einem welligen Gebiet. Mit einer schönen Abfahrt entlang der Flanken des Paaschbergs und des Het Hoge Kavik geht die Radtour zurück zum Ros van Twente. Also Zeit für eine Terrasse.

Une belle balade à vélo depuis le parking de l'hôtel Ros van Twente. La visite passe par le Lutterzand et Lutterveld, une grande partie à travers la vallée du ruisseau du Dinkel, avec un morceau d'Allemagne le long d'une zone d'extraction de sable, jusqu'à la plus charmante ville de Losser. Après Losser, le paysage change, il devient boisé avec un paysage occasionnel. Autour d'Oldenzaal, il devient une zone vallonnée à travers la forêt paysagère d'Oldenzaal, contenant le domaine Egheria. Avec une belle descente le long des flancs du Paaschberg et du Het Hoge Kavik, la balade à vélo remonte au Ros van Twente. Il est donc temps pour une terrasse.