Thunderstorm (La Tempête) Gioachino Rossini, for Large Brass Ensemble, André Besançon

The works in this collection come from a repertoire arranged or written especially for the Collège de Cuivres de Suisse Romande, a professional ensemble active from 1985 to the early 2000s.
Many brass and percussion teachers in the French-speaking part of Switzerland have collaborated with this unique ensemble. The basic formation consisted of six trumpets, five tenor trombones, a bass trombone, a tuba and percussion.
Some of the trumpet voices were written for C trumpets, Bb or A piccolo trumpets or flugelhorns as required.
Its regular conductor, André Besançon, wrote most of the arrangements, assisted in this task by Gérard Boudry and occasionally by musicians from the ensemble.
This extraordinarily rich repertoire, which until then had remained in manuscript form, has recently been taken up by Difem, which will publish a good fifty titles.
In order to give the possibility to different ensembles to approach this repertoire, the instrumentation has been enlarged and proposes substitution voices for trumpet or cornet in Eb, trumpets or cornets in Bb, horn voices and euphonium voices. At the end of each video, you will find the instrumentation available for the work presented, as well as the complete list of works available at the beginning of the publication, a list that may evolve over time.

Die Werke in dieser Sammlung stammen aus einem Repertoire, das speziell für das Collège de Cuivres de Suisse Romande arrangiert oder geschrieben wurde, einer professionellen Formation, die von 1985 bis Anfang der 2000er Jahre aktiv war.
Zahlreiche Blechbläser- und Schlagzeuglehrer aus der Romandie haben mit diesem einzigartigen Ensemble zusammengearbeitet. Die Grundbesetzung bestand aus sechs Trompeten, fünf Tenorposaunen, einer Bassposaune, einer Tuba und Schlagzeug.
Zu beachten ist, dass einige Trompetenstimmen je nach Bedarf für Trompeten in C, Piccolotrompeten in B oder A oder für Flügelhorn(e) geschrieben wurden.
Sein ordentlicher Dirigent, André Besançon, schrieb die meisten Arrangements, wobei er von Gérard Boudry und gelegentlich von Musikern des Ensembles unterstützt wurde.
Dieses außerordentlich reiche Repertoire, das bis dahin nur in Manuskripten vorlag, wurde kürzlich von Difem übernommen, das gut 50 Titel veröffentlichen wird.
Um auch etwas anderen Ensembles die Möglichkeit zu geben, sich diesem Repertoire zu nähern, wurde die Instrumentierung erweitert und bietet Ersatzstimmen für Trompete oder Kornett in Eb, Trompete oder Kornett in Bb, Hornstimmen und Euphoniumstimmen. Am Ende jedes Videos finden Sie die für das vorgestellte Werk verfügbare Instrumentierung sowie die vollständige Liste der zu Beginn der Veröffentlichung verfügbaren Werke, eine Liste, die sich im Laufe der Zeit ändern kann.

Les œuvres de cette collection sont issues d’un répertoire arrangé ou écrit spécialement pour le Collège de Cuivres de Suisse Romande, un ensemble professionnel actif de 1985 jusqu’au début des années 2000.
De nombreux professeurs de cuivres et de percussions de Suisse romande ont collaboré avec cet ensemble unique. La formation de base était composée de six trompettes, cinq trombones ténors, un trombone basse, un tuba et des percussions.
Les voix de trompettes ont été écrites selon les besoins pour des trompettes en ut, des trompettes piccolo en si b ou en la ou des bugles.
Son chef attitré, André Besançon, a écrit la plupart des arrangements, assisté dans cette tâche par Gérard Boudry et occasionnellement par des musiciens de l’ensemble.
Ce répertoire extraordinairement riche, resté jusqu’alors à l’état de manuscrit, a été repris récemment par Difem, qui en publie une bonne cinquantaine de titres.
Afin de donner la possibilité à différents ensembles d’aborder ce répertoire, l’instrumentation a été élargie et propose des voix de substitution pour trompette ou cornet en Mib, des trompettes ou cornets en Sib, des voix de cor et des voix d’euphonium. A la fin de chaque vidéo, vous trouverez l’instrumentation disponible pour l’œuvre présentée, ainsi que la liste complète des œuvres disponibles initialement, liste qui pourra évoluer au fil du temps.