Théâtre en 3 minutes - / À un grand frère (VOSTFR)

Le théâtre de Choisy-le-Roi présente le projet «Théâtre en 3 minutes : à 2 mètres », une initiative de l’Institut Ramon Llull pour la création de microcapsules dramaturgiques pendant le confinement, en collaboration avec le festival Temporada Alta en Catalogne, le théâtre Timbre 4 de Buenos Aires, la Sala Verdi de Montévidéo et l'Institut d'Estudis Baleàrics. Le Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi accueill ces vidéos sous-titrées en français sur son site web pendant la saison 2020-2021.


4.- A un germà gran/ À un grand frère (VOSTFR)
Auteur : Llàtzer Garcia
Interprète : ALBERT PRAT
Traduction : Clarice Plasteig Dit Cassou

Llàtzer Garcia est dramaturge et metteur en scène. Il a mis en scène des pièces de Samuel Beckett, Shakespeare et des spectacles de poésie et de musique. Il a écrit et porté à la scène parmi d’autres les œuvres Vent a les veles, La terra oblidada, La pols, Sota la ciutat, L’última nit del món, Els nens desagraïts et Els somnàmbuls. Il a remporté plusieurs prix tels que le Marqués de Bradomín, le Ciutat de Gandia, le prix de la critique théâtrale et le prix Serra d’Or. Il a signé des adaptations de textes de Ray Bradbury ou Arnold Wesker et réalisé l'adaptation cinématographique de La Pols, qui a été présentée en première au Festival de Málaga et a ensuite tourné en Europe. Il anime des ateliers à l’Obrador de la Sala Beckett, l’ESCAC et l’ERAM.