Secteur Général par Vincent Sator

Secteur Général (06.06.20-07.18.20)
galerie Sator Komunuma

Raphaël Denis, Christian Gonzenbach, Evangelia Kranioti, Gabriel Leger, Kokou Ferdinand Makouvia, Nazanin Pouyandeh, Truc-Anh

-
On the evening of Saturday 14th March, we learned of the imminent closure of all the spaces of social life in France. On Monday 16th, the confinement of the entire population was officially announced, and went into force the next day. Our galleries closed, the exhibitions continued in darkness and in silence.

Time went slack. We waited on announcements and statements from the government. One by one, the major events of the spring season were postponed, and then cancelled altogether.
Art fairs were no exception, including Art Paris Art Fair and Drawing Now in our case.

We had been working with artists and supporting their production for a period of several months, devising two specific projects for these fairs: one for a group exhibition (featuring Raphaël Denis, Christian Gonzenbach, Evangelia Kranioti, Kokou Ferdinand Makouvia, Nazanin Pouyandeh and a focus on the work of Gabriel Leger) and another for a solo show by Truc- Anh.

Our first post-confinement exhibition thus evokes the spirit of the group shows that were scheduled to take place beneath the skylights of the Grand Palais and the Carreau du Temple. Secteur Général brings together sculpture, objects, photographs, paintings and drawings which together illustrate the plastic diversity of our artists’ practice.

Unfolding across the entirety of our Komunuma space, visitors to the exhibition are invited to wander through the works and immerse themselves in the new dialogues that emerge between them – in short, to return to the gallery once again.

-----


Le samedi 14 mars au soir nous apprenons la fermeture imminente des lieux de sociabilité en France. Le lundi 16 mars, le confinement général de la population est officialisé. Nos galeries ferment, les expositions se plongent dans l’obscurité et le silence.

Le temps s’allonge.

Nous attendons tous les annonces ou communiqués du gouvernement. Progressivement, les grands événements du printemps sont reportés pour être finalement annulés. Ce fut notamment le cas des foires, en ce qui nous concerne Art Paris Art Fair et Drawing Now.
Engageant le travail des artistes depuis plusieurs mois et soutenant leur production, nous avions conçu pour ces deux foires parisiennes des projets spécifiques, pour l’une un projet collectif (Raphaël Denis, Gabriel Leger en focus, Christian Gonzenbach, Evangelia Kranioti, Kokou Ferdinand Makouvia, Nazanin Pouyandeh), pour l’autre un projet monographique
(Truc-Anh).
Nous avons donc monté cette première exposition post confinement en reprenant l’esprit de ce que nous aurions dû défendre collectivement sous les verrières du Grand Palais et celles du Carreau du Temple. L’exposition « Secteur Général » rassemble sculpture, objet, photographie, peinture et dessin illustrant la diversité des pratiques plastiques de nos
artistes. L’ensemble se déploie à l’échelle de notre espace de Komunuma, invitant à la déambulation et au dialogue inédit entre les œuvres.

Un retour à la galerie en somme.