MUSIQUE ET MOUVEMENT POUR UN AUTRE TEMPS POÉTIQUE (Lady Arpels Ballerine musicale) @VANCLEEFARPELS

(english below)

•••• VAN CLEEF & ARPELS Lady Arpels Ballerine musicale
Alliant à la quête d’excellence le goût du beau et de l’harmonie, Van Cleef & Arpels puise dans la danse une infinie source d’inspiration, renouvelée au fil des décennies. L’art du ballet insuffle ainsi un élan de grâce à trois nouvelles montres inscrites dans la vision du Temps Poétique propre à la Maison. Les créations Lady Arpels Ballerines Musicales mêlent pour la première fois la musique et le mouvement afin de donner vie à une véritable expérience sonore et visuelle. Dans la tradition d’excellence de Van Cleef & Arpels, chaque montre conjugue prouesses horlogères, métiers d’art et savoir-faire joailliers pour recréer l’enchantement de la danse et de la musique à l’échelle du poignet.
L’histoire qui lie Van Cleef & Arpels à l’univers de la danse remonte aux années 1920 à Paris. Louis Arpels, passionné de ballet, aimait alors emmener son neveu Claude à l’opéra Garnier, à quelques pas de la boutique de la place Vendôme. Les premiers clips ballerines de la Maison voient le jour au début des années 1940, et deviennent bientôt l’une des signatures de Van Cleef & Arpels. Leurs postures aériennes et la beauté de leurs costumes séduisent rapidement les collectionneurs. Dotées d’un visage en or ou en diamant taille rose rehaussé d’une coiffe précieuse, elles s’habillent de pointes et d’un tutu en diamants ou pierres de couleur, épousant leur mouvement.
Ces affinités avec le monde du ballet se renforcent lorsque Claude Arpels fait la connaissance dans les années 1950 du célèbre chorégraphe George Balanchine, cofondateur du New York City Ballet. De leur passion commune pour les pierres naît une complicité artistique qui donne lieu au ballet de Balanchine Joyaux, présenté pour la première fois à New York en avril 1967. Le triptyque non-narratif associe chacun de ses actes à une gemme et à un compositeur : Gabriel Fauré pour Émeraudes, Igor Stravinski pour Rubis et Piotr Ilitch Tchaïkovski pour Diamants.
Pour susciter l’émerveillement qu’inspire le ballet, Van Cleef & Arpels a recréé les jeux de profondeur d’une véritable scène de théâtre. Une coiffe de diamants esquisse un lustre étincelant et de précieux rideaux, illuminant le cadran. Ce dernier est mis en couleurs grâce aux métiers d’art chers à la Maison : des draperies sculptées, gravées et peintes à la main dévoilent les ballerines aériennes en peinture miniature.
Chaque pièce présente une association de pierres et de motifs propre, en écho aux trois chapitres de Joyaux. La montre Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude se pare de nuances vertes tandis que la montre Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis met à l’honneur d’élégantes tonalités de rouge. La montre Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant brille intensément, dans des tons blancs, bleus et or. Sur la couronne supérieure de chaque création, une pierre précieuse fait écho au cadran.
L’histoire se poursuit au dos de la boîte grâce à un travail de gravure en relief. Ce dernier figure une ballerine dansant devant les vitrines de la boutique Van Cleef & Arpels de la Fifth Avenue, à New York, là où Claude Arpels accueillit George Balanchine en 1966 pour lui présenter les créations de la Maison.

•••• Van Cleef & Arpels Lady Arpels Ballerines Musicales : The enchantment of ballet on the wrist
In its quest for excellence with a taste for beauty and harmony, Van Cleef & Arpels has drawn boundless inspiration from the world of dance over the decades. Today, the art of ballet imparts an aura of grace into three new watches reflecting the vision of Poetry of Time unique to the Maison. For the first time, Lady Arpels Ballerines Musicales creations blend music and motion, bringing to life a veritable experience of sight and sound. True to the Van Cleef & Arpels tradition of excellence, each timepiece combines watchmaking expertise, mastery of fine crafts and jewelry savoir-faire to capture the full enchantment of music and dance. (...)

•••• Musique utilisée dans cette vidéo
Titre : The Mover - FirstCom
Artiste : Maxime Lebidois, Maxime Pinto
Album : GAL094_Movers & Shakers
Concédé sous licence à YouTube par AdRev for a 3rd Party (au nom de Galerie); AdRev Publishing, BMI - Broadcast Music Inc., LatinAutor - UMPG, LatinAutorPerf, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM et 2 sociétés de gestion des droits musicaux