Marijosé Alie - Say Yes (Official Music Video)

Extrait du nouvel album de Marijosé Alie "Madanm" disponible dès maintenant en streaming et sur toutes les plateformes de téléchargement légales.
Écoutez et téléchargez "Madanm" ici : https://lnk.to/MJAlie_Madanm

Écrit et composé par Marijosé Alie
Arrangé par Marijosé Alie & Mike Ibrahim

Vidéomusique réalisée par Sohée Monthieux
Grading par Sohée Monthieux
Merci au Centre Équestre du Diamant : https://www.facebook.com/CEDleDiamant/
Images drone : Allan Humeau https://www.instagram.com/omegaflyy/
Vidéomusique produite par Le Marion Dufresne Éditeur pour Aztec Musique
(p) et (c) 2020 Aztec Musique - Le Marion Dufresne Éditeur



SAY YES
A/C Marijosé Alie
Editions : Le Marion Dufresne Éditeur / Because Éditions / Marijosé Alie

Si mwen mandé'w pozé
Lésé tèt mwen alé
Lésé kò mwen tonbé
An dé bra'w ka ouvè
Say yes
Say yes

Si mwen mandé'w kouri
Kant é kant pou pati
Kant é kant sa ki ni
Obout obout soté
Say yes
Say yes

Si mwen mandé'w tjenbé
An mòso syèl ouvè
An tjo zétwal chapé
Koté dyab ka pléré
Say yes
Say yes

Si mwen mandé'w mouri
Pou fè la pé souri
Pa tounen zyé'w ou ni
An sèl pawòl pou di
Say yes
Say yes

É pi si ou pa lé
Alò lésé mwen la
Kon an varèk séché
An konn lanbi bliyé
Ki pa ni pyès lavi
Adan gran lanmè-a
Pétèt an jou kon sa
An mèt pyès a gwo bra
Ké pé souflé mizik
O didan kò an mwen


Traduction :


Si je te demande
De me laisser poser
Laisser aller ma tête
Laisser tomber mon corps
Entre tes bras ouverts
Say yes
Et si je te dis cours
À la fois pour partir
À la fois sans savoir
Et puis au bout tu sautes
Say yes
Si je te dis attrape
Un bout de ciel ouvert
Les étoiles qui s’échappent
Vers les larmes du diable
Say yes
Si je te dis mourir
Pour que la paix sourit
Ne tourne pas le dos
Juste dis moi ce mot
Say yes
Et puis si tu ne veux pas
Alors laisse moi là
Comme une algue séchée
Une corne de lambi
Qui n’a plus de vie
Dans le grand océan
Peut-être un jour alors
Un héros à gros bras
Pourra souffler son chant
Au-dedans de mon corps
Dis oui
Si je te demande
De mourir