Les 2 LIVRES de chevet de Lounis AÏT MENGUELLET ????

Dans ce cours extrait (issu d’une émission enregistrée dans les années 90), Lounis Aït Menguellet nous parle de ses livres de chevet ; livres qui constituent, sans doute, l’une des principales sources d’inspiration du #poète. Et contrairement à ce que l’on pourrait penser, il ne s’agit pas d’ouvrages de #philosophie ni de recueils de poésie orientaux ou occidentaux…

???? POÈMES KABYLES ANCIENS

Poèmes #kabyles anciens, paru en 1980, est une anthologie de toute la période qui va jusqu’au XIXe siècle, l’époque des deux grands Mohand.

1937—1989 : environ cinquante ans où l’on a vu progressivement émerger une fresque de la littérature kabyle, dressée par un homme qui s’est trouvé au confluent d’une éducation classique (universitaire) et traditionnelle (orale).

C’est ainsi que des noms ont pris corps : Yusef u Qasi, Hmed Aarab, Ahmed u Saadun, Aali Aamruch, Maamer Ahesnaw, et tant d’autres encore semés dans l’univers culturel et prêts à refleurir à la rencontre d’un #printemps.

Ces poèmes épiques, politiques, hagiographiques, gnomiques de l’ancienne société #berbère de #Kabylie ont été recueillis avant que la mort ne les happe.

???? INNAS-YAS CCIX MUḤEND

L'ouvrage sur les dits de Cheikh Mohand a été terminé peu de temps avant la disparition accidentelle de l’auteur en 1989. Ce volume constitue le dernier volet d’une description (longtemps mûrie) de la #poésie kabyle classique.

« J’ai recueilli ici tout ce qui, parmi les dits et les actes du Chiekh Mohand Ou Lhocine, est arrivé à ma connaissance... La somme est certainement loin en deçà de la masse entière de ce qu’a dit le Cheikh, mais elle représente à peu près tout ce qui reste de lui à l’heure actuelle. » – Mouloud Mammeri

Mohand Ou Lhocine (ⵎⵓⵃⵏⴷ ⵓ ⵍⵃⵓⵙⵉⵏ), né en 1836 à #TiziOuzou, et mort en 1901, est un poète et un mystique #algérien du XIXe siècle. Son enseignement, qui prend sa source dans la religion islamique, s’inscrit pleinement dans la #sagesse universelle, la #Tradition primordiale.

Mouloud Mammeri (1917-1989) nous a laissé une œuvre littéraire considérable — romans, nouvelles, théâtre, traductions ainsi que de nombreuses études sur la culture #Amazigh —.