Journée mondiale du théâtre pour l’enfance et la jeunesse 2023

Pour la Journée mondiale du théâtre pour l'enfance et la jeunesse de 2023, cinq associations à travers le Canada se sont réunies pour célébrer un rôle essentiel dans le théâtre pour jeunes publics : les régisseurs ! Le message de cette année vous est présenté par Giselle Clarke-Trenamen, coordinatrice de production au Presentation House Theatre à North Vancouver. Joignez-vous à nous pour célébrer les régisseurs du théâtre pour jeunes publics.

Transcription :

Bonjour, je m'appelle Giselle Clarke-Trenaman et j'ai l'honneur de faire le métier de
régisseuse, principalement pour le théâtre jeune public, depuis une vingtaine
d'années.
En tant que régisseuse, je veille à ce que la vision artistique du metteur en scène et des
concepteurs soit respectée, de la première à la dernière représentation. Je donne les
signaux d'éclairage et de son, je suis la courroie de transmission des notes et je
contribue à l'évolution du spectacle au sein d'une production.
J'ai fait la régie de représentations dans des gymnases, diverses salles et plusieurs
théâtres, grands et moins grands - et si les lieux peuvent changer, une chose ne change
pas : mon amour pour ce genre de théâtre. La plupart des spectateurs ont moins de 12
ans. S'ils n'aiment pas ou ne comprennent pas quelque chose, ils vous le font savoir. Si
leur corps est petit, ils vivent de grandes émotions. Être régisseuse en théâtre pour
jeunes publics est un cadeau.
J’assure actuellement la régie pour les spectacles de théâtre pour jeunes publics que
nous produisons au Presentation House Theatre de North Vancouver. Nos spectacles ne
sont pas de ceux qui incitent à entrer, s'asseoir et se taire. Les enfants et les
accompagnateurs sont accueillis dans l’univers du jeu dès qu'ils posent le pied dans le
bâtiment. Nous avons l’espace disponible pour que les enfants soient eux-mêmes, une
zone avec un piano - pas fermé à clef -, des tables avec des crayons feutre et du papier
pour qu'ils puissent colorier, des Lego pour les futurs ingénieurs et des canapés
confortables ainsi que du café pour les grandes personnes. Les accompagnateurs
savent qu'ils peuvent aller et venir tout au long de la représentation ; ceux qui ont des
bébés dans les bras peuvent se tenir debout et sautiller aux alentours ; ceux qui ont
peur au début peuvent rester au fond de la salle ou sur le côté jusqu'à ce qu'ils se
sentent à l'aise d’approcher. Du théâtre à leur rythme.
Je coordonne souvent les spectacles depuis la scène elle-même, ou alors à côté ou au
beau milieu du public. Cela me donne une perspective très différente sur ce que le
public voit et sur ce que l'équipe de comédiens voit. C'est aussi une chose merveilleuse
que d'initier les plus jeunes à un casque et à un cahier de régie à la fin d'un spectacle.
Les éclats de voix de notre public pendant les spectacles sont considérés comme des
moments d'engagement - c'est l’indice de leur connexion à quelque chose qu'ils ont vu
ou entendu. Susciter l'imagination d'un enfant, pour créer un moment dans le temps
qui ne pourra jamais être répété, est une récompense précieuse qui ne doit jamais être
sous-estimée ou prise à la légère ; et un fabuleux effet secondaire est de voir les enfants
observer leurs accompagnateurs se laisser prendre au jeu.
Chaque spectacle est unique parce que les enfants le rendent ainsi. Chaque moment
interprété, bien que répété et étudié, est adapté aux réactions du public. Cela me
permet de gagner en compétence et d’aiguiser mon écoute chaque jour. Ces spectacles
hautement interactifs me permettent d'être une partie visible de l'équipe, et non une
figure étrange assise seule dans une cabine.
Le théâtre pour jeunes publics m'a fait vivre de nombreux moments magnifiques
auxquels je crois que je n'aurais pas eu droit dans le théâtre pour adultes. Voir un
enfant assister à sa première représentation théâtrale, émerveillé par les lumières et le
son ; observer un enfant recevoir un spectacle à mes côtés, pleinement investi dans le
monde que nous avons créé pour lui ; être abordée en ville avec un sourire et être
remerciée pour le spectacle ; recevoir une accolade dans le hall qui dit bien plus que ce
que les mots ne peuvent exprimer.
Dans tout le pays, le théâtre pour jeunes publics a permis aux enfants et à leurs
accompagnateurs de découvrir des mondes au-delà des écrans et des mots écrits. Il a
perduré au cours des dernières années et, au moment où les parents, les enseignants et
les éducateurs reviennent dans nos espaces avec ce qu’ils ont de plus précieux, nous les
remercions de nous avoir fait confiance, d'avoir cru en nous et de nous avoir laissés
jouer.