Istanbul Oriental Ensemble (Turquie) - Roxelana

Formé en Turquie en 1991 par le multi-instrumentiste Burhan Öçal, l'Istanbul Oriental Ensemble a maintenu son objectif initial de recréer la sensation et les styles de la musique tzigane spécifiquement turque et thrace. L'Ensemble, avec deux percussionnistes, s'appuie sur la gamme traditionnelle de clarinette, kanun (cithare), oud et violon pour ses mélodies. Ayant grandi dans le village de Kirkareli, à environ 100 kilomètres d'Istanbul, Öçal a été exposé à la musique tzigane dès son plus jeune âge et s'est converti au son lorsqu'un groupe de gitans a joué lors de sa cérémonie de circoncision alors qu'il avait six ans. À l'âge adulte, il s'est imposé comme un musicien adepte du darbouka, du oud, du saz et du tanbur, jouant avec des artistes aussi variés que le Kronos Quartet et Joe Zawinul... et jouant de tout, de la musique classique au jazz en passant par la drum'n'bass. Il a formé l'Istanbul Oriental Ensemble avec la crème des musiciens roms (tsiganes) de Turquie - Ferdi Nadaz (clarinette), Muzzafer Coskuner (oud), Sahin Sert (kanun), Fethi Tekyaygil (violon) et Ekrem Bagi (percussions). Initialement, leur répertoire se composait principalement de pièces tziganes du XIXème siècle provenant de Turquie, de Thrace et des régions des Balkans, et leur réputation était fondée sur des performances à travers l'Europe, à la fois dans des concerts et dans des festivals, bien avant de faire leur premier album, Gypsy de 1996, Rhum. Il a remporté le prestigieux prix Deutschen Schallplattenkritik, élu par les critiques allemands comme le meilleur enregistrement de musique du monde de l'année, ce qui a contribué à faire connaître le groupe plus largement en Europe et respectés par le public et les critiques pour leur authenticité et la qualité de leurs improvisations, connues sous le nom de taqsim. En 1998, un deuxième album, Sultan's Secret Door, est sorti, qui a de nouveau remporté le prix Deutschen Schallplattenkritik, faisant de l'Istanbul Oriental Ensemble l'un des rares groupes à avoir remporté des albums consécutifs. Sur le disque, ils sont allés au-delà de la musique purement traditionnelle dans des compositions originales qui embrassaient l'esprit gitan. Il a été suivi par de nombreuses tournées dans le monde entier, après quoi le groupe s'est concentré sur des projets séparés pendant un certain temps. Ils se sont réunis à nouveau en 2000 pour créer Caravansérail, une sorte d'album concept construit autour de l'ancienne auberge de voyageurs connue sous le nom de caravansérail. Le disque a exploré toutes les facettes de ce qui était essentiellement une petite communauté et a présenté la voix de Nadaz sur la seule piste de chant. Dix jours après l'achèvement du disque, Nadaz est mort. Caravansérail est sorti en février 2001.

"Roxelana" : Le sultan a invité à une grande fête dans le sérail. Bien qu'il existe là depuis des décennies, sous la direction d'un maître de musique, de nombreux grands musiciens et même un extraordinaire orchestre féminin, c'est le Istanbul Oriental Ensemble, le meilleur orchestre de musique légère de la ville qui a été engagé. Le morceau "Roxelana" est dédié à une femme de harem qui jouera un rôle important au cours de la fête. Roxelana a été enlevée en Russie, achetée par un pacha sur le marché aux esclaves et offerte ensuite au sultan. Elle est sensuelle, on dit qu'elle est rusée, intelligente et très sûre d'elle. Elle poursuit méthodiquement son dessein de donner un fils au sultan pour devenir plus tard elle-même mère du sultan. Elle est déjà parvenue au rang de deuxième concubine et vit au harem, dans un joli appartement bien aménagé, entourée de sa petite cour et d'un secrétaire particulier à qui elle fait écrire des lettres enflammées au sultan. Le joueur d'oud découvre Roxelana près de la fenêtre et se met à jouer de façon mélancolique en lui jetant des regards enjôleurs. Le clarinettiste Ferdi Nadaz accompagne la mélodie avec une extrême sensibilité. Il connaît les signes de cette langue fleurie utilisée par les dames du harem pour envoyer des messages codés vers l'extérieur. Le fil d'or dans la main de Roxelana signifie : "Je brûle. Ma flamme me consume".
Titre extrait du long-box 2 CD "WORD BALLADS CD 2" (Network Medien 2009)