Interview de Zine par Stéphane Gravier pour RFI

entretien radiphonique pour Radio France International en mars 2006
vision du monde...
Photo Rémi Tournier 2020

Zine est une artiste libre originaire de Tanger, et installée à Nice.
Auteur-compositeur, interprète
Comédienne danseuse mime clown
Conteuse et enseignante.
Inclassable, polyvalente, autodidacte, elle chante en occitan et en français,  et interprète aussi bien en français, qu’en occitan, italien, espagnol, anglais, polonais et arabe !

Site de l'artiste, lettre d'information : https://www.zine.fr/
N'oubliez pas d'activer les sous-titres ! Et si vous aimez cette vidéo, merci de nous mettre un petit commentaire, de "liker" et de partager ! L'Artiste n'est rien sans son public. Paroles disponibles sur demande. Si vous souhaitez contribuer avec votre propre traduction, les collaborations sont ouvertes à la communauté.


"Zine, une femme-troubadour bien ancrée dans le XXIème siècle."
Nicolas Galup – Azur TV

"Zine, principessa* de la chanson à texte",
Adrien Mangano – France Bleu Aur (*princesse, en italien)

"Une grande maîtrise de l'improvisation sur scène, et du théâtre à l'italienne,
avec l'incarnation de nombreux personnages sur scène..."
Bernard Cortes, Maire d'Utelle


Récompenses :
Lauréate du Prix Défi Jeune du Ministère Jeunesse et Sports en 2003.
Meilleure artiste de la scène indépendante française (Paris Link 2006).
Prix La Ruche de la Ville de Nice en 2007.
Invitée en 2008 par le Festival de Bardes de Varsovie OPPA.
Chanson «Lo Prince Charmant» en occitan primée en 2009 par le Conseil de L'Europe.
Disque "Folie Douce" subventionné en partie par le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte-d'Azur en 2013.
Citoyenne d'Honneur (La Bollène Vésubie) pour l'intérêt de son oeuvre artistique en Occitan

" Pour créer, il faut d'abord tout remettre en question."
Eileen Gray

Discographie :
"Et la joie passera en funambule...sur le fil de la folie douce" | Zine - 2002 | 15 titres | Autoproduction
"Cherche" | Zine & La Quincaille - 2004 | Single 4 titres | Palhassina Productions
"Mon Coiffeur" | Zine - 2005 | Single 5 titres | Gallomusic
"Folie Douce" | Zine- 2013| 14 titres | La Candela-Seyrat disponible sur toutes les plateformes de téléchargement
"Cantates d'Azur" | Zine- 2018| 27 titres | Autoédition - sortie numérique
"Palhassina Universala" | Zine- 2020| 36 titres | Autoédition - sortie numérique
"Folie Douce Face B" | Zine- 2020| 20 titres | Autoédition - sortie numérique
Bibliographie :
"Le fou aux quatre chiens" recueil poèmes photos (avec le photographe Hammt) aux Editions Planeterre - 2003
Illustration du Jeu de Société "Paix et Amour" en 11 langues chez Green Turtle Editions - 2007
"Le Nissart, comment faire quand on ne sait pas ?" ouvrage collectif chez Green Turtle Editions -2007
"Cantates d'Azur" chez Baie des Anges Editions - 2018 - 27 chansons en niçois et leur traduction française


Biographie : https://www.zine.fr/zine
WIKIPEDIA FRANCAIS : https://fr.wikipedia.org/wiki/Zine_(chanteuse)
WIKIPEDIA OCCITAN : https://oc.wikipedia.org/wiki/Zine
WIKIPEDIA ANGLAIS : https://en.wikipedia.org/wiki/Zine_(songwriter)
WIKIPEDIA PORTUGAIS : https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Zine_(cantora)


Boutique :
Maison d'édition Baie des Anges :
https://www.baiedesanges-editions.com/catalogue/cantates-dazur-zine/
A l'Espaci Occitan
https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/livres-musique/2158-cantates-d-azur-zine-9782376400189.html
Boutique "libre" de l'artiste : https://www.zine.fr/cantates
Recevez l'album de votre choix sur simple demande et en vous abonnant à la chaîne !


REPORTAGES TV :
FRANCE 3 VAQUI - Voix de femmes en Pays Niçois
Ce dimanche VAQUI pose ses caméras à Nice. Une ville et une région où l’on aime chanter, du chant traditionnel aux créations bien actuelles.
Magali Gazzano nous ouvre l’univers musical de Zine, une jeune chanteuse niçoise, qui chante en français et en niçois, des créations et reprises de standards de la pop music anglo-saxonne.
https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/node/1121767/amp

FRANCE 3- Chroniques Méditerranéennes
Embarquement immédiat avec Nathalie Simon pour la baie des Anges ! Cette semaine, les Chroniques Méditerranéennes font escale sur le joyau de la French Riviera, à la découverte de la ville de Nice. Viva, viva, Nissa la bella !
Après une halte au marché du cours Saleya, lieu incontournable du vieux Nice, Nathalie se rend sur la plage du Castel, où elle fait la rencontre de la chanteuse Zine. Véritable troubadour des temps modernes, Zine fait rayonner le patois local en chantant en nissart, bien sûr !
https://www.13productions.fr/chroniques-mediterraneennes-nice/

TV Pitchoun :
ZINE, UNE CHANTEUSE NIÇOISE HORS DU COMMUN
https://tvradio-pitchoun.fr/video/zine-une-chanteuse-nioise-hors-du-commun

Articles en ligne :https://www.zine.fr/zinepresse