Françoise Atlan - Yerushalaim Shel Zahav ירושלים של זהב

Yerushalaim Shel Zahav ירושלים של זהב
« Jérusalem d’or et de lumière »
Ce chant , c’est un peu le début de mon histoire de chanteuse , encore pianiste à l’époque...
En classe de Direction de chœur à Aix-Marseille 1, licence musicologie, Roland Hayrabedian nous demande à chacun d’interpréter une chanson .
Et je choisis « Yerushalaim Shel Zahav ».
À la fin du cours , Roland me dit qu’il cherche une voix pour interpréter la « Cantiga del Azahar », pièce sublime des Cantigas de Maurice Ohana qui allaient être enregistrées peu de temps après.
Maurice Ohana, dont j’étais très proche, me disait que je ressemblais à Federico Garcia Lorca.
Et j’ai suivi son conseil : reste dans ton répertoire de prédilection , ne t’engouffre pas dans une voie (voix?) de garage (j’avais été admissible au supérieur de Paris rue de Madrid dans la classe de Andrea Guiot): je l’ai écouté et .. raté mon train le jour où je devais présenter l’admission .
Attention loin de moi de critiquer les grandes institutions .
Mais ce n’était pas ma voie .
Et j’apprécie d’autant plus d’avoir été engagée , depuis trois mois , dans cet incredible opéra, où je me ré-approprie cette vocalité « lyrique » qui fait aussi partie de mon background.
Ce matin , en ce second jour off, je voulais un peu vérifier ma voix naturelle , celle qui vient de loin , de je ne sais où ni quand ni pourquoi .
Parce que .
« Jérusalem d’or et de lumière .. »
Ah oui j’oubliais .. je chante la beauté de Jérusalem.
Une beauté universelle

#Jerusalem #Yerushalaim #Israel #Maroc #Shalom #Salam #Paix