Film portrait | Claudia Andujar

« Claudia Andujar est venue au Brésil, elle est passée par São Paulo, puis par Brasília et Boa Vista avant de parvenir jusqu’à la terre Yanomami. Elle est alors arrivée à la mission Catrimani. [...] Elle portait les vêtements des Indiens, pour se lier d’amitié. Elle n’est pas Yanomami, mais c’est une véritable amie. Elle a pris des photographies des accouchements, des femmes, des enfants. Puis elle m’a appris à lutter, à défendre mon peuple, ma terre, ma langue, les coutumes, les fêtes, les danses, les chants et le chamanisme. Elle a été comme une mère pour moi, elle m’a expliqué les choses. [...] Il est très important que vous regardiez son travail. [...]. Mon peuple est là, vous ne lui avez jamais rendu visite, mais l’image des Yanomami est ici. C’est important pour vous et pour moi, pour vos fils et vos filles, pour les jeunes, les enfants, pour apprendre à regarder et à respecter mon peuple Yanomami brésilien qui habite sur cette terre depuis si longtemps. »
Davi Kopenawa Yanomami
.
“Claudia Andujar came to Brazil, passed through São Paulo, then Brasília, then Boa Vista, and then to the Yanomami lands. She arrived at the Catrimani mission. [...] She wore the clothes of the Yanomami, to make friends. She is not Yanomami, but she is a true friend. She took photographs of childbirth, of women, of children. Then she taught me to fight, to defend our people, land, language, customs, festivals, dances, chants, and shamanism. She explained things to me like my own mother would. [...] It is very important for all of you to see the work she did. [...] My people are in them. You have never visited them, but they are present here. It is important to me and to you, your sons and daughters, young adults, children to learn to see and respect my Yanomami people of Brazil who have lived in this land for many years “
Davi Kopenawa Yanomami

#FondationCartier #ClaudiaAndujar #Yanomami #Amazonie #exhibition #photography

Abonnez vous / Subscribe :
http://bit.ly/FONDATIONCARTIER
Suivez-nous / Follow us : https://www.facebook.com/FondationCartier
http://fondation.cartier.com/