Feuilleton: Les succès des Petits Chanteurs à la Croix de Bois

Feuilleton: Les succès des Petits Chanteurs à la Croix de Bois
00:15 | Episode 1/4: Un projet éducatif unique en France (A unique educational project in France)
05:33 | Episode 2/4: Petit Chanteur : un savoir être (Petit Chanteur: A way of being)
10:25 | Episode 3/4: Chanter l'Espérance et la Gloire de Dieu ! (Singing the Hope and Glory of God!)
15:47 | Episode 4/4: Petit Chanteur : un savoir-faire (Petit Chanteur: A know-how)

00:15 | Episode 1/4: Un projet éducatif unique en France
Découvrez la vie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois en regardant ce premier épisode d'une série de 4 diffusé sur France 3 Bourgogne au journal de 19h.

(Discover the life of the Petits Chanteurs à la Croix de Bois (Little Singers of the Wooden Cross) by watching this first episode of a series of 4 broadcast on France 3 Bourgogne at the 7pm news.)

05:33 | Episode 2/4: Petit Chanteur : un savoir être
Notre pédagogie s’inspire de celle de Don Bosco (« Il faut que les jeunes ne soient pas seulement aimés, mais qu’ils se sachent aimés”) et du scoutisme (“Faire confiance au jeune et lui demander de mériter confiance”).

(Our pedagogy is inspired by Don Bosco's ("Young people must not only be loved, but must know they are loved") and by scouting ("Trust the young person and ask him to deserve trust").)

10:25 | Episode 3/4: Chanter l'Espérance et la Gloire de Dieu !
Depuis plus de 100 ans, la Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois est renommée pour sa formation artistique. La structure accueille chaque année des enfants âgés de 8 à 18 ans et de tous horizons, certains n’ayant bénéficié d’aucun enseignement musical antérieur. Lors de nos auditions, nous recherchons avant tout des élèves profondément motivés, animés d’une voix dont on demande seulement qu’elle soit juste.

(For over 100 years, the Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois has been renowned for its artistic training. Each year, the structure welcomes children aged from 8 to 18 years old and from all walks of life, some of whom have had no previous musical education. During our auditions, we are looking for deeply motivated students, with a voice that we only ask to be right.)

15:47 | Episode 4/4: Petit Chanteur : un savoir-faire
Depuis leur création, les Petits Chanteurs à La Croix de Bois on chanté dans plus de 120 pays. Ambassadeurs de la France et de sa culture, ils font rayonner la musique sacrée aux quatre coins du monde, et ont pour mission d’apporter un message de paix par leur témoignage de vie et de foi.
Aboutissement de leur travail et coeur de leur mission, les tournées sont aussi un moyen de grandir ! Les garçons participent à environ 60 concerts par an, en France et à l'étranger.

(Since their creation, the Petits Chanteurs à La Croix de Bois have sung in over 120 countries. As ambassadors of France and its culture, they spread sacred music to the four corners of the world, and their mission is to bring a message of peace through their testimony of life and faith. The culmination of their work and the heart of their mission, tours are also a way to grow! The boys participate in about 60 concerts per year, in France and abroad.)

© Une série France 3 Bourgogne, Florence Donjon-Billoux Valentin Casanova et Arnaud Tock.

+++ France 3 Bourgogne +++
https://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne-franche-comte/
https://www.france.tv/france-3/bourgogne-franche-comte/

+++ Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois +++
https://www.pccb.fr/
https://www.facebook.com/pccbofficiel
https://www.youtube.com/c/LesPetitsChanteurs%C3%A0laCroixdeBois/
https://twitter.com/pccb_infos

+++ CHOR GESANG - Knabenchöre +++
https://www.facebook.com/knabenchormagazin/
https://youtube.com/@Knabenchormagazin
https://www.instagram.com/knabenchormagazin/
https://twitter.com/Knabenchoere

#LesPetitsChanteursÀLaCroixDeBois #France3 #Knabenchormagazin #ChorGesang #Knabenchor #BoysChoir #PCCB #PetitsChanteurs #ChoralMusic