COUR DE RÉCRÉ - À L'ombre D'une Jeune Fille En Pierre [Official]

Last year ago, the eponymous album from COUR DE RÉCRÉ (https://bit.ly/3GoPBbb) was released and at Elefant we were just enamored with the freshness and ease of Quentin, Stan and Chloé and their synthesized electronic pop with francophone legacies. That album closed with the song, “À L'ombre D'une Jeune Fille En Pierre”, a track that begins with a bucolic, melancholy melody and ends up mutating into an exquisite exercise in disco-funk.
******************************************************************
Hace un año que se publicó el álbum homónimo de COUR DE RÉCRÉ y en Elefant, quedábamos encandilados por la frescura y desparpajo de Quentin, Stan y Chloé, y de su pop electrónico sintetizado, de herencias francófonas. Aquel disco lo cerraba esta canción, “À L'ombre D'une Jeune Fille En Pierre”, un tema que comienza con una melodía bucólica y melancólica, pero acaba mutando en un exquisito ejercicio de disco-funk. #Synthpop #Frenchpop #Discofunk

SUBSCRIBE to Elefant Records here: http://bit.ly/RujyuC *An indie pop record label to make you dance, dream, feel, love, laugh, and cry*

COUR DE RÉCRÉ: + INFO: [Es] https://bit.ly/39lVxTB [En] https://bit.ly/37clW3w | Instagram: @courderecre (https://bit.ly/3q3a1xB) | Twitter: https://bit.ly/3pYP1bv | Facebook: https://bit.ly/2Jc414T | On Spotify: https://spoti.fi/3fAeuTA | On Apple Music / iTunes: https://apple.co/2VhJUoJ | Bandcamp: https://bit.ly/39i0Kh6

Directed and filmed by Cour de récré & Maria Belahda [2022]
(IG: @courderecre)

Song taken from ER-1267LP COUR DE RÉCRÉ "Cour De Récré" LP [Magenta Colour Vinyl] [Numbered Limited Edition of 500 copies] / Digital Album | On sale clicking ➔ https://bit.ly/3AnDuaR

Video-clip of "À L'ombre D'une Jeune Fille En Pierre" available on Apple Music / iTunes ➔ https://apple.co/3MpZFSk

Edited by Cour de récré
Thank you to Aurélien and José for the lights

Follow us on:
INSTAGRAM: https://bit.ly/30HmvOL
SPOTIFY: https://spoti.fi/2wnNMaV
APPLE MUSIC: https://apple.co/3aUCr7Q
BANDCAMP: https://elefantrecords.bandcamp.com
TWITTER: http://twitter.com/elefantrecords

Elefant Records: http://www.elefant.com

LYRICS:
A l'ombre d'une jeune fille en pierre...
J'ai passé l'hiver
A l'ombre d'une jeune fille en pierre...
J'ai passé l'hiver
Dans ton regard, autrefois nacré...
J'ai pu voir une lueur perler

A l'ombre d'une jeune fille en pierre...
J'ai passé l'hiver
A l'ombre d'une jeune fille en pierre...
J'ai passé l'hiver
Quand diamant à ton doigt j'ai passé
De marbre tu es restée...

Dans tes veines blanches au ciseau taillé
Le nom d'un homme presque effacé

Parfois à force de te fixer
Je te sens bouger. Je te sens bouger
Parfois à force de te fixer
Je te sens bouger. Je te sens bouger
Ta peau j'aimerais pouvoir caresser
Sans risquer de l'éroder

Parfois à force de te fixer
Je te sens bouger. Je te sens bouger
Parfois à force de te fixer
Je te sens bouger. Je te sens bouger
De ton piédestal, lentement descendrait
Mais ma vestale reste figée