ALGÉRIE : LES ARCHIVES DE HADJIRA BALI 1951 - 1960 الحزائر: أرشيف الفنانة هجيرة بالي

RUBRIQUE LES VEDETTES D'HIER قسم نجوم الأمس
Hadjira Bali, née Keltoum Djabali en 1928 à Oran, en Algérie, est issue d'une famille nombreuse et a été influencée par la passion de son père pour le cinéma et le théâtre. Ayant grandi dans le quartier de Mdina Jdida, elle a développé très tôt un intérêt pour les arts du spectacle, assistant souvent à des représentations théâtrales. En 1940, elle jouait dans des pièces de théâtre avec sa sœur Safia, également connue sous le nom de Wahiba.
Au cours de son parcours artistique, elle rencontre Abdelhalim Raïs (Boualem Raïs), qui a joué un rôle important dans son développement en tant qu'interprète. Raïs, acteur connu pour avoir incarné un martyre de la révolution algérienne dans le film "L'opium et le bâton", a contribué à élever la carrière de Keltoum en l'incluant dans les segments de concerts de ses tournées, notamment en France. Ils se sont mariés en 1947 et elle a adopté le nom de scène Hadjira Bali. La carrière musicale de Hadjira Bali décolle en 1956 lorsqu'elle enregistre son premier album, « Essalat Lennabi Lahbib », pour Pathé. En 1958, elle avait sorti plusieurs disques 45 tours, dont des chansons populaires telles que « Tawahachte Bladi » et « Mal el qaddar gassi ». La même année, elle et son mari quittent Paris pour rejoindre la troupe artistique du FLN (Front de Libération Nationale) à Tunis, marquante lors de la lutte pour l'indépendance de l'Algérie. Tragiquement, la vie de Hadjira Bali a été écourtée lorsqu'elle est décédée suite à un accident de voiture à Tunis à l'âge de 32 ans en 1960. Elle a été enterrée au cimetière El Djeledj à Tunis, reposant aux côtés d'un autre artiste algérien notable, H'sissen (Ahcène Larbi Benameur), un célèbre chaâbi chanteur. Ses contributions à la musique et au théâtre font toujours partie du riche patrimoine culturel algérien.
هجيرة بالي، ولدت كلتوم جبالي عام 1928 في وهران بالجزائر، نشأت في عائلة كبيرة وتأثرت بشغف والدها بالسينما والمسرح. نشأت في منطقة المدينة الجديدة، وقد طورت اهتمامًا مبكرًا بالفنون المسرحية، وغالبًا ما كانت تحضر العروض المسرحية. بحلول عام 1940، كانت تلعب في مسرحيات مع شقيقتها صفية، المعروفة أيضًا باسم وهيبة.
التقت في رحلتها الفنية بعبد الحليم رايس (بوعلام رايس) الذي لعب دورا مهما في تطورها كمغنية و ممثلة . وساهم الرايس، الممثل الذي اشتهر بدور شهيد الثورة الجزائرية في فيلم "الأفيون والعصا"، في الارتقاء بمسيرة كلتوم من خلال إشراكها في فقرات الحفلات الموسيقية في جولاته، خاصة في فرنسا. تزوجها عام 1947، واعتمدت الاسم المسرحي هجيرة بالي.
انطلقت مسيرة هجيرة بالي الموسيقية في عام 1956 عندما سجلت ألبومها الأول "صلاة النبي لحبيب" لصالح باثي. بحلول عام 1958، كانت قد أصدرت عدة تسجيلات بـ 45 دورة في الدقيقة، بما في ذلك الأغاني الشعبية مثل "تواهاتشتي بلادي" و"مال القدر غاسي". وفي نفس العام، غادرت هي وزوجها باريس للانضمام إلى الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني في تونس، والتي كان لها أهمية كبيرة خلال نضال الجزائر من أجل الاستقلال.
بشكل مأساوي، انتهت حياة حجيرة بالي في تونس في حادث سيارة عن عمر يناهز 32 عامًا في عام 1960. ودُفنت في مقبرة الجليج في تونس، إلى جانب فنان جزائري بارز آخر، هو حسيسن (أحسان العربي بنعمر)، وهو مغني شعبي مشهور. مغني. تظل مساهماتها في الموسيقى والمسرح جزءًا من التراث الثقافي الغني للجزائر
Hadjira Bali, born Keltoum Djabali in 1928 in Oran, Algeria, emerged from a large family and was influenced by her father's passion for cinema and theater. Growing up in the Mdina Jdida district, she developed an early interest in the performing arts, often attending theatrical performances. By 1940, she was performing in plays with her sister Safia, also known as Wahiba. In her artistic journey, she met Abdelhalim Raïs (Boualem Raïs), who played a significant role in her development as a performer. Raïs, an actor known for portraying a martyr of the Algerian revolution in the film "Opium and the Stick," helped to elevate Keltoum's career by including her in the concert segments of his tours, particularly in France. They married in 1947, and she adopted the stage name Hadjira Bali. Hadjira Bali's music career took off in 1956 when she recorded her first album, "Essalat Lennabi Lahbib," for Pathé. By 1958, she had released several 45 RPM records, including popular songs such as "Tawahachte Bladi" and "Mal el qaddar gassi." That same year, she and her husband left Paris to join the FLN (National Liberation Front) artistic troupe in Tunis, which was significant during Algeria's struggle for independence. Tragically, Hadjira Bali's life was cut short when she passed away at the young age of 32 in 1960. She was buried at El Djeledj cemetery in Tunis, resting alongside another notable Algerian artist, H'sissen (Ahcène Larbi Benameur), a celebrated chaâbi singer. Her contributions to music and theater remain a part of Algeria's rich cultural heritage