3/ Consirós cant e planc e plor(Guilhem de Berguedan)

3/ “Consirós cant e planc e plor…” 5’58” – (Guilhem de Berguedan – …1138-1192)
Extrait du CD
Luz de la Mediterranía
De la Occitania a l’Andalucía medieval
Chants des troubadours, Nuba arabo-andalouse et Cantigas de Santa-Maria d’Alphonse X le sage (XIIIe siècle)
Ensemble Tre Fontane
Eduardo Paniagua Ensemble
El Arabi Serghini Mohamed

–
Deux ensembles, l\’un espagnol, l\’autre français en compagnie d\’un soliste marocain tentent de recréer aussi simplement que possible ce que l\’histoire dit avoir existé : la rencontre des troubadours et des musiciens arabo-andalous dans une cour du XIIIe siècle., celle d\’Alphonse X le Sage.
Les titres
1/ “Muitas vegadas o dem’ enganados…” 4’07” – (Cantiga de Almería – n°192 – Alphonse X le sage – 1221-1284)
2/ “Si’us quèr conselh, bèla amia Alamanda…” 7’45” – (Guiraud de Bornelh – …1162-1199)
3/ “Consirós cant e planc e plor…” 5’58” – (Guilhem de Berguedan – …1138-1192)
4/ “Sobelos fondos do mar…” 7’21” – (cantiga de Tunez – n°193 – Alphonse X le sage)
5/ “Tres enemics e dos mals senhors ai…” 5’02” – (Uc de St Cirq – …1217-1253 )
Nûba ‘USHSHAQ (nuba des amants)
6/ Mîzân Bsît 9’36”
7 Mîzân qâ’im wa-nisf 7’59”
8/ Mîzân btâyhî 12’02”
9/ “Oi! altas undas que venetz sus la mar…” 6’36” – ( Raimbaut de Vaqueiras – …1180-1205…)

Hermine HUGUENEL : chant
EL ARABí Serghini Mohammed : chant, violon alto, derbouka, tar.
Cesar CARAZO : chant, vièle à archet
Eduardo PANIAGUA : flûtes, quanun, chant,
Pascal LEFEUVRE : vielle à roue
Maurice MONCOZET : flûtes, chalemie, chant
Paula VEGA : chant,
Luis DELGADO : luth andalou, bendir, percussions
Thomas BIENABE : luth

Enregistré en l’église d’Audrix Périgord, en janvier 98
par Pascal Monjanel
Coedita/Coéditeurs : PNEUMA / ALBA MUSICA
AL0198/PN090 – DDD - 66’26’’


contact : CARMA Productions
https://albacarma.wordpress.com/​

Vous pouvez acheter le CD ici :
https://albacarma.wordpress.com/cd-alba-musica/cd-ensemble-tre-fontane/