???? Acrobatie & danse contemporaine « Les Amants papillons » 当代杂技舞剧《化·蝶》

???? Acrobatie & danse contemporaine « Les Amants papillons »

« Les amants papillons » ou « Liang et Zhu » est une belle et émouvante légende qui raconte l'histoire d'amants désespérés, préférant mourir que d'être séparés, à l'instar de « Roméo et Juliette » ou « Tristan et Iseult ». Nombreuses sont les œuvres liées à cette histoire : pièces d'opéra traditionnel, peintures, bandes dessinées traditionnelles chinoises…

????Synopsis :
La talentueuse Zhu Yingtai de la famille des Zhu de Shangyu se rend à Hangzhou déguisée en homme pour étudier, en chemin elle rencontre le jeune lettré Liang Shanbo issu de Kuaiji également en route pour aller étudier à Hangzhou ; les deux compagnons d’étude au cours de trois années de camaraderie deviennent inséparables et nouent une amitié profonde.
Zhu Yingtai ses études terminées rentre d’abord, deux ans plus tard alors que Liang Shanbo va à Shangyu rendre visite à Zhu Yingtai, la vérité se fait jour ; ayant découvert que Zhu Yingtai est une femme, il rentre chez lui avec intention de la demander en mariage, ne se doutant pas que cette dernière a déjà été promise par ses parents à la famille Ma ; Liang Shanbo en proie aux remords sombre dans la mélancolie suite à ces années d’attachement, ne se relevant pas de la maladie il meurt et est enterré au pied de la montagne Qingdao à l’ouest de la cité Ying.
Deux ans après le décès de Liang, Zhu Yingtai est en partance chez sa belle-famille, le chemin la conduit devant la tombe de Liang, vents et vagues se déchaînent, entendant qu’en ce lieu est enterré Liang Shanbo elle tombe dans l’affliction, pénètre dans la montagne faire offrande au défunt, ses sanglots de souffrance infinie émeuvent le ciel et la terre, et alors soudain en la sépulture de Liang Shanbo le sol se fissure laissant apparaître une fente, Zhu Yingtai y plonge de tout son corps, pour y mourir aussi ; les âmes des défunts se transforment alors en papillons colorés qui s’élèvent dans une danse gracieuse.