????Drame de danse classique « Bo Ya détruit les cordes » 古典舞剧《伯牙绝弦》

????Drame de danse classique « Bo Ya détruit les cordes » 古典舞剧《伯牙绝弦》

????️Vous connaissez peut-être la version originale de l’histoire Bo Ya détruit les cordes ?

⛰️Il y a 2000 ans, Yu Boya, un grand joueur de Guqin, instrument à sept cordes, se rendit au Hubei où il logea sur les bords d’un cours d’eau. Un jour, après la pluie, au clair de lune, Boya joua de son Guqin pour exprimer ses sentiments à la vue du paysage. Cette belle musique « Hautes montagnes et eaux coulantes » fit accourir Zhong Ziqi, un bûcheron local, qui comprit la profondeur de la musique de Boya.

????Ils établirent alors une amitié profonde. Boya fut très heureux de rencontrer un ami, et il lui donna rendez-vous pour l’année suivante. L’année suivante, Boya y revint pour revoir Ziqi. Mais le décès de son ami, l'attrista profondément. Il joua encore une fois cet air devant sa tombe. Sans personne pour comprendre sa musique, il coupa les cordes de son Guqin, le cassa et fit le vœu de ne plus jouer de Guqin pour le restant de sa vie. Peu de temps après, il démissionna de ses fonctions et retourna dans son pays natal pour subvenir aux besoins des parents de Ziqi.

Le drame de danse classique Bo Ya détruit les cordes, qui a pour thème central le « questionnement de la nature humaine », déconstruit l'histoire chinoise ancienne bien connue et crée un rôle – « la femme de Bo Ya » - entre « Yu Boya » et « Zhong Ziqi ».

Le drame se compose de six parties : prologue, porte, rêve, contravention, prison et fin, magnifiant les sentiments les plus intimes de Bo Ya et faisant du choix brutal de la nature humaine un élément central du drame.

????湖南大剧院 古典舞剧《伯牙绝弦》

古典舞剧《伯牙绝弦》将家喻户晓的中国古代故事进行解构，以“人性的拷问”为核心主题，在“俞伯牙”与“钟子期”之间设立“伯牙妻”的角色。全剧由序、门、梦、违、牢、尾声六个部分组成，将伯牙埋藏在内心深处的情感进行放大，让最为残酷的人性抉择成为剧中的核心部分。

????Classical Dance Bo Ya Cut the Strings by Hunan Performing Arts Centre

The classical dance Bo Ya Cut the Strings is a deconstruction of a well-known Chinese ancient story. It takes "a probe into the depth of human nature" as the core theme and sets a new role of "Bo Ya's wife" between "Yu Boya" and "Zhong Ziqi." The dance is composed of six parts: Preface, Door, Dream, Violation, Prison, and Epilogue. It reveals Bo Ya's emotions buried deep in heart and makes the cruelest choice in human nature the core part of the dance.