«Moi too» n'est pas un anglicisme!
Vous entendez souvent les Québécois et les francophones canadiens dire MOI TOO. Saviez-vous que, malgré les apparences, le TOO n'est pas un anglicisme dans ce contexte? Dans cette courte capsule, maprofdefrançais vous enseigne l'origine surprenante de ce mot... qui n'est pas anglaise!
TLFi : http://atilf.atilf.fr
YouGlish : https://fr.youglish.com/pronounce/itou/french?
Don Juan, Molière : http://www.theatre-classique.fr/pages/pdf/MOLIERE_DOMJUAN.pdf
Si le français québécois vous intéresse, abonnez-vous à la chaîne : des capsules sur l'accent québécois, les expressions québécoises. Bref, le français du Québec n'aura plus de secrets pour vous.
LANCEMENT DU COURS DE PRONONCIATION
Participez à l'atelier de prononciation québécoise gratuit : https://subscribepage.io/prononciation
***
COURS DE QUÉBÉCOIS EN LIGNE
Formations super complètes pour vous aider à comprendre l'accent québécois informel ou à mieux prononcer le français québécois : maprofdefrancais.ca/formations1
MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE (exercices, leçons vidéo, aide-mémoires...) ET RENCONTRES ZOOM
Certains abonnés Patreon ont accès au matériel pédagogique exclusif ainsi qu'à des rencontres mensuelles sur Zoom avec maprofdefrançais : patreon.com/maprofdefrancais
#anglicismes #franglais #francaisquébécois
Vous entendez souvent les Québécois et les francophones canadiens dire MOI TOO. Saviez-vous que, malgré les apparences, le TOO n'est pas un anglicisme dans ce contexte? Dans cette courte capsule, maprofdefrançais vous enseigne l'origine surprenante de ce mot... qui n'est pas anglaise!
TLFi : http://atilf.atilf.fr
YouGlish : https://fr.youglish.com/pronounce/itou/french?
Don Juan, Molière : http://www.theatre-classique.fr/pages/pdf/MOLIERE_DOMJUAN.pdf
Si le français québécois vous intéresse, abonnez-vous à la chaîne : des capsules sur l'accent québécois, les expressions québécoises. Bref, le français du Québec n'aura plus de secrets pour vous.
LANCEMENT DU COURS DE PRONONCIATION
Participez à l'atelier de prononciation québécoise gratuit : https://subscribepage.io/prononciation
***
COURS DE QUÉBÉCOIS EN LIGNE
Formations super complètes pour vous aider à comprendre l'accent québécois informel ou à mieux prononcer le français québécois : maprofdefrancais.ca/formations1
MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE (exercices, leçons vidéo, aide-mémoires...) ET RENCONTRES ZOOM
Certains abonnés Patreon ont accès au matériel pédagogique exclusif ainsi qu'à des rencontres mensuelles sur Zoom avec maprofdefrançais : patreon.com/maprofdefrancais
#anglicismes #franglais #francaisquébécois
- Catégories
- Cours de Theatre
Commentaires