auteur compositeur :
Boulat Okoudjava
traduction : Jean Besson, François Maspero (1983)
Tant que la terre tourne encore, tant que le jour a de l’éclat,
Seigneur, donne à chacun de nous ce qu’il n’a pas :
Donne au sage une tête, un cheval au peureux,
Donne à l’homme heureux de l’argent… et pense à moi un peu.
Tant que la terre tourne encore,
Seigneur, elle est en ton pouvoir !
Donne à qui veut régner
l’ivresse du pouvoir,
Donne, au moins jusqu’au soir, repos au généreux,
A Caïn le remords… et pense à moi un peu.
Je sais : pour toi tout est possible, et je crois en ton sage esprit,
Comme un soldat mourant croit en ton Paradis,
Comme croit chaque oreille à tes propos de paix,
Comme à soi-même on croit, sans savoir ce qu’on fait !
Seigneur Dieu, mon Seigneur, toi dont l’oeil vert rayonne,
Tant que la terre tourne encore et soi-même s’étonne,
Tant qu’il lui reste encore et du temps et du feu,
Donne à chacun sa part… et pense à moi un peu.
Boulat Okoudjava
traduction : Jean Besson, François Maspero (1983)
Tant que la terre tourne encore, tant que le jour a de l’éclat,
Seigneur, donne à chacun de nous ce qu’il n’a pas :
Donne au sage une tête, un cheval au peureux,
Donne à l’homme heureux de l’argent… et pense à moi un peu.
Tant que la terre tourne encore,
Seigneur, elle est en ton pouvoir !
Donne à qui veut régner
l’ivresse du pouvoir,
Donne, au moins jusqu’au soir, repos au généreux,
A Caïn le remords… et pense à moi un peu.
Je sais : pour toi tout est possible, et je crois en ton sage esprit,
Comme un soldat mourant croit en ton Paradis,
Comme croit chaque oreille à tes propos de paix,
Comme à soi-même on croit, sans savoir ce qu’on fait !
Seigneur Dieu, mon Seigneur, toi dont l’oeil vert rayonne,
Tant que la terre tourne encore et soi-même s’étonne,
Tant qu’il lui reste encore et du temps et du feu,
Donne à chacun sa part… et pense à moi un peu.
- Catégories
- Theatres
Ajouter un commentaire
Up Next
Autoplay
-
04:56
"QUIZAS" Концерт Théâtre Crescendo 25.06.22
-
02:17
Ballade des Dames du Temps Jadis. François Villon - Georges Brassens
-
7:34:47
Prière DU SOIR ???? Prière POUR TROUVER LA PAIX - Avant de dormir - Prière Catholique Chrétienne
-
1:24:34
François VILLON – Le poète face aux historiens (France Culture, 1982)
-
03:09
"Ботик" фрагмент спектакля "Кабаре Одесса" Концерт Théâtre Crescendo 25.06.22
-
05:01
Bryan.G - Les Couleurs De L'amour
-
06:07
Cours De Guitare - Gipsy Kings : Bamboleo (2/8) Rythmique
-
04:45
Démonstration De Fleurs Réalisées à La Peinture à L'huile Et Au Couteau, Par Catherine VICTOIRE
-
01:14
Générique TARATATA (Musique Composée Par Jean-Jacques Goldman)
-
04:12
Run Away With Me by Section C
Chargement...
Commentaires